Киргизско-русский словарь - жаздым

несчастный случай, беда; перен. смерть;

жаздым болуп калбагын фольк. (смотри) не попади в беду (не погибни случайно);

жазып-тайып, кокустан жаздым болуп каламбы фольк. (как знать) может, из-за какой-то случайности меня настигнет смерть;

жаздым бастырввести в заблуждение, явиться причиной ошибки, заблуждения;

жаздым бастырып, кара жанын кайгыга калтырат он введёт в заблуждение и опечалит;

көз жаздымында или көздүн жаздымында то же, что көздүн жаздыгында (см. жаздык I).